Georgian (ქართული, Kartuli) is a Kartvelian language — unrelated to any other language family in the world. It is written in Mkhedruli, one of only 14 independent alphabets on earth. Georgian has 33 letters, no capital letters, and consonant clusters that make Czech look simple — "gvprtskvni" (you peel me) is a real Georgian word. Most young Tbilisians speak Russian and increasingly English. Any attempt at Georgian — even "gamarjoba" — produces disproportionate delight. Gaumarjos!
Hello
გამარჯობა!
ga-mar-JO-ba
Hello — the universal Georgian greeting. Literally "be victorious." Any attempt to say this produces immediate warmth. "Gamarjoba" is enough; the full Georgian pronunciation will come with time.
📋
Thank you
მადლობა!
MAD-lo-ba
Thank you — the most important Georgian word. "Didi madloba" (dee-dee mad-LO-ba) = very thank you, always warmly received.
📋
Please
გთხოვთ
GT-khovt
Please — a consonant cluster that demonstrates why Georgian is challenging. Just smiling and pointing is equally acceptable and will be met with equal warmth.
📋
Where is...?
სად არის...?
sad A-ris
Where is...? — add any destination or show it on your phone. Georgians will go out of their way to help.
📋
One ticket
ერთი ბილეთი
ER-ti bi-LE-ti
One ticket — metro, bus, cable car. Buy a Tbilisi Card (rechargeable) at any metro station for 1 GEL deposit, then load it. Metro: 1 GEL per journey (~€0.35).
📋
How much?
რამდენი ღირს?
RAM-de-ni ghirs
How much does it cost? — Tbilisi is inexpensive by European standards. If something seems expensive, you may be in a tourist restaurant.
📋
The essential order
ათი ხინკალი, გთხოვთ
A-ti khin-KA-li
Ten khinkali please — the correct lunch. Bite the top, drink the broth, eat the rest, leave the kudi (top). Never cut with a fork. Count your kudis.
📋
Wine
ღვინო
GHVI-no
Wine — the word "wine" itself may derive from the Georgian "ghvino" through Greek "oinos." Georgia considers itself the origin of wine. Say it, and a glass will appear.
📋
Delicious!
გემრიელია!
gem-rie-LI-a
Delicious! — saying this will cause the table to be immediately refilled. Georgian hospitality requires that a guest must never be hungry or thirsty.
📋
The bill
ანგარიში, გთხოვთ
an-ga-RI-shi
The bill please — it will not arrive uninvited. In a traditional supra, attempting to pay is sometimes refused as an insult to hospitality. In restaurants, 10% tip is appropriate.
📋
Cheers / To victory!
გაუმარჯოს!
ga-u-MAR-jos
To victory! — the Georgian toast. Said by the tamada (toastmaster) before each glass. Eye contact. Drain the glass. The tamada guides the supra through a specific sequence of toasts: to Georgia, to the guests, to peace, to the dead, to love.
📋
The Georgian concept
სტუმარი
stu-MA-ri
A guest — Georgian culture holds that "a guest is a gift from God" (stumari ughvtismierta mocemulia). Georgians will refuse payment, offer their best food and wine, and consider hospitality a sacred duty. This is not performance; it is a deeply held value.
📋
Toilet
სველი წერტილი სად არის?
SVE-li TSER-ti-li sad A-ris
Where is the toilet? — lit. "wet point." Small charge sometimes (0.50–1 GEL). WC signs are standard. The Georgian phrase will produce laughter and help simultaneously.
📋