Mykonos speaks Greek (Ελληνικά) and tourist English simultaneously. In Chora, English is universal. At Kiki's Tavern or Ano Mera, Greek is appreciated and sometimes necessary. The Greek alphabet looks daunting but the sounds are mostly regular — try reading the signs, it rewards the effort. Tap to copy. Στην υγειά μας! (Stin iyia mas — To our health!)
Hello (casual)
Γεια σου!
YA-soo
Hello / hi — the universal Greek casual greeting. "Γεια σας" (YA-sas) is the formal/plural version.
📋
Good morning
Καλημέρα!
ka-lee-MEH-ra
Good morning — one of the most pleasing words to say in any language. Use freely until 13:00.
📋
Thank you
Ευχαριστώ!
ef-ha-ree-STOW
Thank you — "Ευχαριστώ πολύ" (ef-ha-ree-STOW po-LEE) = thank you very much
📋
Please / You're welcome
Παρακαλώ
pa-ra-ka-LOW
Please when requesting; you're welcome when responding to thanks — same word for both, like Italian "prego"
📋
Where is the beach?
Πού είναι η παραλία;
POO EE-ne ee pa-ra-LEE-a
Where is the beach? — replace "η παραλία" with any place name
📋
How much?
Πόσο κάνει;
POH-so KAH-nee
How much does it cost? — essential everywhere
📋
Ferry ticket to Delos
Ένα εισιτήριο για τη Δήλο.
EH-na ee-see-TEE-ree-o ya tee THEE-lo
One ticket for Delos, please.
📋
Table for two
Ένα τραπέζι για δύο.
EH-na tra-PEH-zee ya THEE-o
A table for two, please.
📋
Best order at a fish taverna
Φέρτε μου ό,τι έχετε φρέσκο.
FAIR-teh moo OH-tee EH-he-teh FRES-ko
Bring me whatever is fresh today — the correct order at any Greek fish taverna. The waiter will tell you what came off the boats this morning.
📋
Local prices
Τι κρασί έχετε τοπικό;
tee kra-SEE EH-he-teh to-pee-KOH
What local wine do you have? — asking for local wine signals you know what you want and usually gets better treatment
📋
The bill
Τον λογαριασμό, παρακαλώ.
ton lo-ga-ree-as-MOH, pa-ra-ka-LOW
The bill, please — always ask; it never arrives uninvited in Greece.
📋
Cheers!
Στην υγειά μας!
steen ee-YA mas
To our health! — the full toast. "Γεια μας!" (YA mas) is the shorter version. Always eye contact.
📋
Toilet
Πού είναι η τουαλέτα;
POO EE-ne ee too-a-LEH-ta
Where is the toilet? — Important: in Greece, toilet paper goes in the bin, not the toilet. Signs say so. Take them seriously.
📋
What a beautiful place
Τι ωραίο μέρος!
tee o-REH-o MEH-ros
What a beautiful place! — Greeks are proud of their islands and this will always be received with a smile and usually a free shot of something
📋