Ibiza speaks Castilian Spanish and Eivissenc (the local dialect of Catalan — very close to Mallorquí and Valencian). Spanish works everywhere. Locals are proud of Eivissenc and appreciate any attempt at it. In the clubs, everyone speaks nothing and everything simultaneously. Tap to copy. ¡Salud!
Hello
¡Hola! ¿Qué tal?
OH-la, keh tal
Hello, how are you? — "Bon dia!" (bon DEE-a) is good morning in Eivissenc
📋
Thank you
Muchas gracias.
MOO-chas GRA-syas
Thank you — "Gràcies" in Eivissenc (GRAH-see-es), always appreciated by locals
📋
Good night
¡Buenas noches!
BWEH-nas NO-ches
Good night — most used greeting on Ibiza, as most things happen after dark
📋
Water quality
¿El agua está limpia?
el AH-gwa es-TAH LEEM-pya
Is the water clean? — always yes around Ibiza and Formentera (posidonia seagrass = excellent quality)
📋
Best water
¿Hay posidonia aquí?
eye po-si-DOH-nya ah-KEE
Is there posidonia here? — posidonia seagrass = the clearest, cleanest water. The answer tells you everything about the beach.
📋
Sun loungers
Dos hamacas y una sombrilla.
dos ah-MAH-kas ee OO-na som-BREE-ya
Two sun loungers and an umbrella, please.
📋
Table
Una mesa para dos, por favor.
OO-na MEH-sa PAH-ra dos
A table for two, please.
📋
Local dish
¿Tienen bullit de peix?
BUL-it deh PAISH
Do you have bullit de peix? — the Ibizan fish stew (rock fish, potatoes, alioli) served with rice cooked in the fish stock. The island dish.
📋
Drinks
Una sangría y agua, por favor.
OO-na san-GREE-a ee AH-gwa
A sangria and water, please — always order water alongside in Ibiza heat
📋
Bill
La cuenta, por favor.
la KWEN-ta, por fa-VOR
The bill, please.
📋
Cheers
¡Salud!
sa-LOOD
Cheers! — always eye contact. In a club this is academic but try anyway.
📋
What time does it start?
¿A qué hora empieza?
ah keh OH-ra em-PYEH-sa
What time does it start? — correct answer is always "later than you think"
📋
Exit
¿Dónde está la salida?
DON-deh es-TAH la sa-LEE-da
Where is the exit? — useful at 07:00 when the sun is up and you need to find your way out
📋