Danish (Dansk) is a North Germanic language — closer to Norwegian and Swedish than to English or German, though the shared vocabulary is surprisingly large. Almost every Copenhagener speaks excellent English and will switch instantly if you hesitate. The key challenge: Danish pronunciation bears almost no relationship to spelling. The letter "d" between vowels sounds like a soft "l" or disappears entirely. Tap to copy. Skål!
Hello
Hej!
hay
Hello — universal, casual, used at any time of day. "Hej hej" when leaving.
📋
Good morning
God morgen!
go MOR-en
Good morning — the "d" is nearly silent. Sounds like "go morn." Used until about noon.
📋
Thank you
Tak!
tag (soft g)
Thank you — short, always correct. "Mange tak" (many thanks) for more warmth.
📋
Excuse me / Sorry
Undskyld.
OON-skool
Excuse me / sorry — used both to get attention and to apologise. Essential when navigating cyclists.
📋
Where is...?
Hvor er...?
vor air
Where is...? — add any place name. "Hvor er Nyhavn?" = Where is Nyhavn?
📋
Bike hire
Må jeg leje en cykel?
mo yay LY-eh en SY-kel
Can I hire a bicycle? — essential in Copenhagen, where cycling is the correct mode of transport.
📋
Train ticket
En billet til Louisiana, tak.
en bil-ET til loo-ee-zee-AH-na
One ticket to Louisiana please — the DSB train runs every 20 min. Tap your card on the yellow readers.
📋
Open sandwich with herring
Et stykke smørrebrød med sild.
et STEW-keh SMUR-brur med sil
One piece of smørrebrød with herring please — the defining Danish lunch. Eaten with fork and knife, never in the hand.
📋
What do you recommend?
Hvad anbefaler du?
val AN-be-fal-er do
What do you recommend? — Danes appreciate directness and will give honest answers, including when something is not worth ordering.
📋
The bill
Må jeg få regningen?
mo yay fo RY-ning-en
May I have the bill? — Danish restaurants often split bills by item without awkwardness.
📋
That was delicious
Det var lækkert!
deh var LEK-ert
That was delicious! — always produces a smile. The Danish word "lækkert" covers delicious, lovely and attractive all at once.
📋
Cheers!
Skål!
skol
Cheers! — always eye contact before you drink, then look into the glass as you drink, then eye contact again after. The full sequence is important.
📋
Cosy / lovely atmosphere
Hyggeligt!
HYU-ge-lit
"Hyggelig!" — the Danish concept of cosiness, conviviality and comfort. Use it about any warm, candlelit, comfortable situation. It is the word foreigners most want to own.
📋
Toilet
Hvor er toilettet?
vor air twa-LET-et
Where is the toilet? — often free in Copenhagen cafés; sometimes a small charge in public facilities.
📋