Barcelona is Catalan-first. Most people speak Spanish too, but using even a few Catalan words gets you a warmer reception than Spanish. The language was suppressed under Franco (1939–1975) — speaking it now is culturally loaded in the best way. Tap to copy. Salut!
Good morning
Bon dia!
bon DEE-ah
Good morning — use until about 13:00
📋
Good afternoon
Bona tarda!
BON-ah TAR-dah
Good afternoon — use 13:00 to dusk
📋
Thank you
Gràcies!
GRA-see-us
Thank you — one of the most useful words in Catalan
📋
You're welcome
De res!
deh RES
You're welcome / It's nothing
📋
Excuse me
Perdona!
per-DON-ah
Excuse me / Sorry — both Catalan and Spanish work
📋
Spanish Backup (also works everywhere)
Spanish good morning
Buenos días!
BWAY-nos DEE-as
Good morning in Spanish — universally understood
📋
Beer order
Una cerveza, por favor.
OO-nah ser-VAY-sah por fah-VOR
A beer, please. (Una caña = small draft beer · Una jarra = a pint)
📋
Metro
¿Dónde está el metro?
DON-deh es-TAH el MET-ro
Where is the metro?
📋
Language check
¿Habla inglés?
AH-blah in-GLES
Do you speak English?
📋
Table for two (Catalan)
Una taula per a dos, si us plau.
OO-nah TAW-lah per ah DOS, see oos PLOW
A table for two, please. (Si us plau = please in Catalan)
📋
Set lunch menu
Menú del dia?
men-OO del DEE-ah
The set lunch menu — €12–18 for 3 courses with wine, the best value in Barcelona. Ask for it at lunch only.
📋
Compliment food
Molt bo!
molt BOH
Very good! — Catalan food compliment. Will earn a smile.
📋
The bill (Catalan)
El compte, si us plau.
el KOM-teh see oos PLOW
The bill, please. (Or: La cuenta, por favor in Spanish)
📋
Toilet (Catalan)
On és el lavabo?
on ES el lah-VAH-boh
Where is the toilet? (¿Dónde está el baño? in Spanish)
📋
Card payment
Accepteu targeta?
ak-sep-TAY-oo tar-JEH-tah
Do you accept card? (Barcelona is mostly cashless)
📋
Cheers (Catalan)
Salut!
sah-LOOT
Cheers! — the Catalan toast, more common than Salud in Barcelona
📋
Catalan vermouth ritual
Un vermut, si us plau.
oon ver-MOOT see oos PLOW
A vermouth, please — the sacred Sunday aperitif ritual of Barcelona. Order with olives and potato chips.
📋
Compliment the city
Barcelona és increïble!
bar-se-LOH-nah es in-kray-EE-bleh
Barcelona is incredible!
📋
See you soon (Catalan)
Fins aviat!
fins ah-VEE-aht
See you soon / Goodbye — the warmest Catalan farewell
📋