Antwerp speaks a distinct dialect — Antwerps — which even other Flemish Belgians find thick. Standard Dutch works everywhere. Antwerp residents are proud of their dialect and slightly suspicious of Brussels. The city considers itself a rival to Amsterdam and Paris simultaneously. Tap to copy. Sjeers! (the Antwerp toast)
Hello
Goeiedag!
KHOO-ee-dakh
Good day — standard Flemish greeting everywhere
📋
Antwerp exclamation
Amai!
ah-MY
"Wow!" / "Blimey!" — the quintessential Antwerp expression of surprise or admiration
📋
Thank you
Bedankt!
beh-DANKT
Thank you (casual) — more common than "Dank u wel" in Antwerp
📋
Goodbye
Tot ziens! / Doei!
tot ZEENS / DOO-ee
Goodbye (formal) / Bye! (casual) — Doei is very common
📋
Directions
Waar is de Grote Markt?
var is deh KHRO-teh markt
Where is the Grote Markt? (replace with any landmark)
📋
Walking distance
Hoe ver is het te voet?
hoo fair is het teh VOOT
How far is it on foot?
📋
Train ticket
Één retour naar Brussel.
ayn reh-TOOR nar BRÜS-sel
One return to Brussels, please.
📋
Antwerp toast
Sjeers!
shairs
Cheers! — the specifically Antwerp toast, different from the Flemish "Proost". Eye contact is mandatory.
📋
The essential order
Een bolleke, alstublieft.
en BOL-eh-keh, al-stoo-BLEEFT
A bolleke (De Koninck amber ale in its round glass) please — don't say "een bier", say "een bolleke". This is identity.
📋
Flemish classic
Stoofvlees met frietjes.
STOHF-vlays met FREET-yes
Flemish beef stew cooked in beer with chips — the quintessential Belgian dish, usually made with De Koninck or Trappist beer
📋
Recommendation
Wat raadt u aan?
vat raht oo aan
What do you recommend?
📋
Bill
De rekening, alstublieft.
deh RAY-ken-ing
The bill, please — tipping is appreciated but not obligatory (round up or 10% max)
📋
Stir the pot
Antwerpen is de mooiste stad.
ANT-vair-pen is deh MOH-is-teh stat
"Antwerp is the most beautiful city." Say this to an Antwerpenaar and watch them agree with unironic conviction.
📋
Find the right bar
Waar kan ik een bolleke drinken?
var kan ik en BOL-eh-keh DRING-ken
Where can I drink a bolleke? — will result in at least three passionate competing recommendations
📋
Toilet
Waar is het toilet?
var is het twa-LET
Where is the toilet? (Belgian café toilets sometimes charge €0.50)
📋