5-day road trip

La Route des VinsAlsace.

A strip of land between the Vosges mountains and the Rhine — 170 kilometres long and barely 50 wide — that has been French, German and French again three times in living memory and decided to be neither. Strasbourg's cathedral is rose-coloured sandstone. Colmar's old town looks like a stage set. The wine is the best in France that nobody argues about. The food is everything Germany and France both claim.

5
Days
~170
km route
FR
Alsace
🌐
Translate
📷
Scan
Al
Phrases
🚄
Arrival — Strasbourg
Paris Est
Strasbourg · TGV 1h 47min · €30–80
Or fly to EuroAirport Basel
Do not hire a car for Strasbourg itself — the city centre is compact and the tram system is excellent. Collect the hire car on Day 2 for the wine route south. Strasbourg deserves a full day on foot.

Strasbourg

7 stops
Morning — The Cathedral & Grande Île
Strasbourg Cathedral — The Rose-Coloured Giant
🎧
📍 Place de la Cathédrale · Grande Île · UNESCO
The Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg is built from Vosges sandstone — a warm rose-pink stone that gives the cathedral its extraordinary colour, unlike any other Gothic cathedral in France. Construction began in 1015 and the single completed tower (142 metres) was the tallest building in the world from 1647 to 1874. The facade is a masterpiece of High Gothic sculpture: three portals with hundreds of carved figures, the rose window, and the filigree stonework that gives it a quality of embroidered stone rather than cut masonry. Victor Hugo called it a "gigantic and delicate marvel." The astronomical clock (1574) in the south transept performs at 12:30 daily with moving figures.
Rose-pink Vosges sandstone · Tallest building world 1647–1874 · Astronomical clock · UNESCO
🕘Daily 07:00–20:15 · Free · Tower: €5 · Astronomical clock show: 12:30 · Book clock ticket ahead
🍽Maison Kammerzell (adjacent, 15th-century facade, Alsatian cuisine) · Café de la Cathédrale terrace
🚻Cathedral and Place de la Cathédrale
Rose-pink sandstone · Tallest world 1647–1874 · Astronomical clock 12:30
🏛
Musée de l'Œuvre Notre-Dame — Medieval Originals
Cathedral sculpture originals · 11th–17th c · €7.50
🎧
📍 3 Place du Château · Adjacent to cathedral · Often missed
The museum housing the original medieval sculptures removed from the cathedral facade for preservation — the stones you see on the cathedral are copies; the originals are here, displayed at eye level. The collection spans the 11th to 17th centuries and includes the Cathedral Workshop's founding documents, stained glass panels, goldsmiths' work, and the extraordinary Head of Christ from the Wissembourg (c.1070) — possibly the oldest surviving figurative stained glass panel in the world. The medieval building housing the collection is itself a masterpiece of Alsatian civic architecture.
Original cathedral sculptures at eye level · Oldest stained glass world · Medieval building · €7.50
🕘Tue–Sun 10:00–18:00 · Mon closed · €7.50 · Combined ticket with other Strasbourg museums
Cathedral originals at eye level · Oldest stained glass · Often missed
Afternoon — La Petite France
🏡
La Petite France — The Tanner & Miller Quarter
🎧
📍 Southwest corner of Grande Île · Free · Always open
The most photographed neighbourhood in Strasbourg — a district of half-timbered houses on the Ill river channels where the tanners, millers and fishermen of medieval Strasbourg lived and worked. The name has nothing to do with France: it derives from a 16th-century hospital for syphilis patients (the French disease — la maladie française). The houses are perfectly preserved 16th and 17th-century timber-framed construction, their upper floors overhanging the narrow streets, reflected in the slow-moving river channels. The Ponts Couverts (covered bridges, now without their medieval roofs) and the Barrage Vauban give the best views of the water district.
Half-timbered on river channels · Name from syphilis hospital · Ponts Couverts · Always free
🕘Always open · Free · Best at dawn or dusk · Barrage Vauban terrace: free panoramic view
🍽Au Pont Saint-Martin (on the water, good Alsatian) · Winstub S'Burjerstuewel (local wine bar)
Half-timbered · River channels · Free · Dawn or duskName from syphilis hospital
🇪🇺
European Quarter — The Capital of Europe
🎧
📍 North of Grande Île · Tram B/C/E · European Parliament
Strasbourg is the official seat of the European Parliament — a role awarded precisely because Strasbourg had been the most fought-over city on the French-German border, the city that changed hands four times between 1870 and 1945. Making it the seat of the Parliament was a statement about the purpose of European integration. The European Parliament building (1999, Architecture Studio), the Council of Europe, and the European Court of Human Rights (1995, Richard Rogers) are all in the Robertsau quarter north of the centre. The Parliament is open for visitor tours when in session; the Rogers building is among the finest public buildings in France.
Official seat of European Parliament · Richard Rogers ECHR · Changed hands 4x in 75 years
🕘Parliament tours: book at europarl.europa.eu · Free · ECHR exterior always visible · Tram to Parlement Européen
Seat of EU Parliament · Changed hands 4x · Richard Rogers ECHR
Evening — Alsatian Food & Winstub
🥨
Alsatian Cuisine — Between France and Germany
🎧
🍽 Winstub (wine bar-restaurant) · From 19:00 · Book ahead
Alsatian cuisine is the meeting point of two great food traditions — French technique applied to German ingredients. The defining dishes: choucroute garnie (sauerkraut braised in Riesling with pork belly, smoked sausages, ham knuckle and potatoes — the Alsatian national dish), baeckeoffe (casserole of three meats marinated in wine and slow-cooked with potatoes and onions — taken to the baker's oven on Monday morning while the women did laundry), flammekueche / tarte flambée (thin crisp bread dough with crème fraîche, onion and lardons — the Alsatian pizza), and the winstub (wine bar-restaurant combining a warm Germanic atmosphere with French service standards).
Choucroute garnie · Baeckeoffe · Flammekueche · Winstub atmosphere · French-German fusion
🍽Winstub Zum Strissel (Strasbourg, since 1558) · La Corde à Linge · Chez Yvonne (the classic institution)
Choucroute garnie · Flammekueche · Winstub atmosphereBaeckeoffe slow-cooked
🏨
Overnight: Strasbourg
🛏 Stay 1 night · Collect hire car tomorrow morning
🏨Hôtel Régent Petite France (former ice factory on the river, beautiful) · Hôtel Gutenberg (Grande Île, very central)
💡Collect your hire car at Strasbourg Gare tomorrow. The Route des Vins begins 20 minutes south at Marlenheim and runs 170km to Thann. You will not need the car tonight.
🚗
The Northern Wine Route — Obernai & the Castellated Vosges
Strasbourg
Obernai · 30 min
Mont Sainte-Odile
Château du Haut-Kœnigsbourg · 45 min
Collect the hire car and drive south. The D35 — the Route des Vins itself — runs below the Vosges foothill villages from Marlenheim to Thann. Today covers the northern section: the fortified market town of Obernai, the mountain convent with its pagan wall, and the most dramatic castle in Alsace.

Northern Route des Vins

7 stops
Morning — Obernai & the Villages
🏘
Obernai — The Most Complete Medieval Town in Alsace
🎧
📍 30 min south of Strasbourg · D35 Route des Vins
The best-preserved medieval market town in Alsace — the Place du Marché with its 16th-century corn market, the six-bucket well (the most distinctive well in Alsace), the Kapelturm (chapel tower), and the surrounding half-timbered buildings forming a square that functions as the civic and commercial centre exactly as it did 500 years ago. Unlike many Alsatian towns, Obernai escaped the destruction of 1944 and retains genuine medieval fabric rather than reconstruction. The ramparts are largely intact with watchtowers. The Tuesday and Saturday market fills the Place du Marché.
Most complete medieval town · 6-bucket well · Ramparts intact · Market Tue & Sat · Escaped 1944
🕘Always open · Free to walk · Market: Tue + Sat morning · Tourist office: daily 09:00–12:30
🍽Le Bistro des Saveurs (Obernai, Michelin, book ahead) · Winstub du Marché (local, reliable)
Most complete medieval Alsace · Escaped 1944 · FreeMarket Tue & Sat
🏔
Mont Sainte-Odile & the Pagan Wall
Convent · 10km stone wall · Pre-Roman mystery
🎧
📍 750m · 15 min from Obernai · Pilgrimage site + mystery wall
A mountain convent on the highest Vosges summit accessible by road — the birthplace of St Odile (the patron saint of Alsace, c.662–720, born blind and miraculously healed), now a working convent and pilgrimage site with panoramic views over the Rhine plain to the Black Forest. The mystery: surrounding the mountain is the Mur Païen (Pagan Wall) — a 10km dry-stone wall of massive sandstone blocks, 1.5 metres thick and up to 3.5 metres high, whose date and purpose remain debated. Celtic, Roman or something older? The stones weigh up to 300kg each. No written source explains it.
St Odile convent 662 AD · Panorama Rhine to Black Forest · Pagan Wall 10km · Date unknown · Free
🕘Convent: always open · Free · Walk the Pagan Wall: trail marked, 1–2 hours · Convent café
10km mystery wall · Date unknown · FreeSt Odile patron saint Alsace
Afternoon — Haut-Kœnigsbourg
🏰
Château du Haut-Kœnigsbourg — The Rhine Plain Castle
🎧
📍 755m above Orschwiller · 45 min from Obernai · Medieval + restoration
The most visited castle in Alsace — a medieval fortress on a 755-metre Vosges summit commanding the Rhine plain, destroyed by the Swedes in 1633 and restored by Kaiser Wilhelm II between 1900 and 1908. The restoration is historically significant: the architect Bodo Ebhardt was given the task of reconstructing a medieval castle according to the best Wilhelmine ideas of what medieval castles looked like. The result is less a restoration than a vision of medievalism — accurate in some details, invented in others, and a monument to early 20th-century historicism that is now itself a historical document. The views over the Rhine plain, the Vosges, and on clear days to the Alps are the best in Alsace.
Best views in Alsace · Kaiser Wilhelm II restoration 1900–1908 · Medieval + historicism · €10
🕘Daily Apr–Sep 09:15–18:00 · Oct–Mar shorter · €10 · Audio guide included · 1.5 hours
🍽Castle restaurant (views, adequate) · Drive to Ribeauvillé for dinner
Best views Alsace · Kaiser Wilhelm restoration · €10
Evening — Ribeauvillé
🏨
Overnight: Ribeauvillé or Riquewihr
🛏 Heart of the Grand Cru wine country · Best base for Day 3
💡Ribeauvillé is the less tourist-saturated option (fewer coach tours than Riquewihr); both are within walking distance of Grand Cru vineyards and excellent winstubs.
🏨Ribeauvillé: Hôtel de la Tour (central, good) · Riquewihr: Hôtel Le Riquewihr · Many viticulteurs rent rooms directly
🍽Winstub Zum Pfifferhüs (Ribeauvillé, traditional, book ahead) · Au Dolder (Riquewihr, local wine list)
🍷
Grand Cru Country — Riquewihr, Ribeauvillé & the Vineyards
Ribeauvillé
Riquewihr
Hunawihr
Kaysersberg
Ammerschwihr
The most concentrated section of the Route des Vins — the villages between Ribeauvillé and Kaysersberg contain some of the finest Grand Cru vineyards in Alsace. Drive slowly, stop at every cave (wine cellar), and drink Riesling before noon. That is the correct order of things.

Grand Cru Villages

8 stops
Morning — Riquewihr & the Riesling
🍇
Riquewihr — The Pearl of the Alsace Wine Route
🎧
📍 Route des Vins · 14th–16th century · Survived WWII intact
The most visited village on the Route des Vins — a single main street (Rue du Général de Gaulle) flanked by half-timbered houses from the 14th to 17th centuries, completely enclosed within its medieval walls, survived WWII without damage because it was declared an open town. The village is small (1,200 inhabitants, 1.5 million visitors per year) and tourist-saturated by 11:00 — arrive before 09:00 or after 17:00 when the coach tours leave. The surrounding Grand Cru vineyard Schoenenbourg produces what many consider the finest dry Riesling in Alsace. Buy direct from Dopff au Moulin or Hugel et Fils (both houses established in the village for 400 years).
14th–17th century intact · Grand Cru Schoenenbourg · Hugel 400 years · Arrive before 09:00
🕘Always open · Free · Cave visits: daily 10:00–12:00 and 14:00–18:00 · Before 09:00 or after 17:00
🍽Au Treille Muscate (in the village, good value) · Buy charcuterie and Munster from the village shops for a picnic
Pearl of the route · Grand Cru Schoenenbourg · Arrive before 09:00
🍾
Alsace Wine — The Seven Varieties
🎧
🍷 Cave visits throughout the route · Always free tastings
Alsace produces seven AOC wine varieties on the same strip of land: Riesling (the flagship — steely, mineral, age-worthy, the most Alsatian), Gewurztraminer (intensely aromatic, rose petal and lychee, unmistakable), Pinot Gris (rich, smoky, powerful), Muscat d'Alsace (dry, aromatic, aperitif style), Sylvaner (light, everyday), Pinot Blanc (versatile, unoaked), and Pinot Noir (the only red, increasingly respected). The 51 Grand Cru vineyards are labelled by their specific hillside site — Schlossberg, Rangen, Brand, Rosacker — rather than by château, making Alsace wine the most terroir-focused in France. All Alsace wine comes in the distinctive tall flûte d'Alsace bottle.
7 varieties · 51 Grand Cru sites · Riesling = flagship · Gewurz = unmistakable · Flûte d'Alsace bottle
🕘Cave visits: almost every village · Usually free · Just ring the bell or walk in · Buy direct at producer price
7 varieties · 51 Grand Cru · Riesling flagship · Free tastings at caves
Midday — Hunawihr & the Stork Centre
🦢
Hunawihr — The Fortified Church in the Vineyard
Church surrounded by vine · Stork reintroduction centre
🎧
📍 Between Ribeauvillé and Riquewihr · 5 min off D35
The most photographed single image on the wine route — a Romanesque church (12th century, enlarged 15th century) surrounded by its own hexagonal fortified enclosure, set directly within the Grand Cru Rosacker vineyard. The fortified churchyard served as a refuge for the villagers during raids; the church itself was shared between Catholic and Protestant congregations from 1687 to 1860. Adjacent: the Centre de Réintroduction des Cigognes — the stork reintroduction centre that has been repopulating Alsace with the white stork (the Alsatian regional symbol, near-extinct by the 1970s) since 1976.
Church in the vineyard · Fortified enclosure · Stork reintroduction centre · Near-extinct by 1970s
🕘Church: free · Stork centre: daily Apr–Sep, €9 · Walk the vineyard path around the church: free
Church in the vineyard · White storks · Most photographed image route
Afternoon — Kaysersberg
🏡
Kaysersberg — Albert Schweitzer's Town
🎧
📍 South of Riquewihr · Birthplace of Albert Schweitzer
The most complete Alsatian wine village that is also a living town rather than a tourist stage set — Kaysersberg (Kaiser's mountain) has a castle ruin, a fortified bridge (the only one remaining in Alsace), a Renaissance fountain, half-timbered houses spanning six centuries, and the birthplace house of Albert Schweitzer (1875–1965), the theologian, musician and physician who won the Nobel Peace Prize in 1952. The wine here (particularly from the Grand Cru Schlossberg vineyard) is produced by some of the most respected vignerons on the route. Less coach-tour saturated than Riquewihr because it has a functioning town around the tourist infrastructure.
Birthplace Schweitzer · Only fortified bridge Alsace · Grand Cru Schlossberg · Living town
🕘Always open · Free to walk · Schweitzer house: Apr–Oct daily · Maison des Vins for tastings
🍽Hôtel-Restaurant Chambard (Michelin, excellent, book ahead) · Au Lion d'Or (winstub)
Schweitzer birthplace · Only fortified bridge Alsace · Less tourist-crowded
Evening
🏨
Overnight: Kaysersberg or Colmar
🛏 15 min from Colmar · Option to move to the city
💡Kaysersberg for the full wine village experience (quiet evenings after the day visitors leave). Colmar for a city evening — better restaurant choice and the Unterlinden museum for tomorrow morning.
🏨
Kaysersberg: Hôtel-Restaurant Chambard · Colmar: Hôtel Le Maréchal (Petite Venise, water views)
🚗
Colmar & the Isenheim Altarpiece
Colmar · full morning
Eguisheim
Rouffach
Thann · optional south
Colmar requires most of a day — the Unterlinden Museum alone deserves 2 hours, and the Petite Venise (Little Venice) canal quarter and the old town take another 2. The Isenheim Altarpiece in the Unterlinden is the most important work of art in Alsace and one of the most extraordinary paintings in northern Europe.

Colmar & the Southern Route

8 stops
Morning — The Unterlinden Museum
🖼
Isenheim Altarpiece — The Most Powerful Painting in Northern Europe
🎧
📍 Musée Unterlinden · 1 Rue d'Unterlinden · Colmar · Book ahead
The Isenheim Altarpiece (1512–1516, Matthias Grünewald) is a polyptych altarpiece of overwhelming emotional force — painted for the monastery hospital at Isenheim where patients with ergotism (a gangrenous disease caused by a fungal infection of rye) were treated. The central panel shows the Crucifixion as a medical horror: Christ's body twisted in agony, his skin covered in pustules and lacerations that mirror the symptoms of ergotism, painted with an intensity of suffering that has no parallel in Western art. The altarpiece opens to reveal two further scenes; the exterior panels alone have occupied art historians for five centuries. Arrive at opening time and allow two hours.
Most powerful painting northern Europe · Crucifixion mirroring ergotism · 1512–1516 · Polyptych opens twice
🕘Daily May–Oct 09:00–18:00 · Nov–Apr 10:00–17:00 (closed Tue) · €15 · Book at musee-unterlinden.com
🍽Museum café · Colmar old town restaurants after · JY'S or Girardin for serious dining
🚻Inside
Most powerful painting northern Europe · 1512 · Allow 2 hoursBook ahead
Afternoon — Colmar Old Town
🛶
Colmar — Petite Venise & the Old Town
🎧
📍 Haut-Rhin · The most photographed city in Alsace
Colmar's old town is a dense concentration of the Alsatian half-timbered style at its most exuberant — each building painted in a different colour (ochre, rose, green, sky blue), the upper floors corbelled out over the street, the carved wooden corner posts depicting saints and monsters. The Quartier des Tanneurs (tanners' quarter) and the Petite Venise canal district are the most photographed, but the streets between — particularly the Rue des Marchands with its Maison Pfister (1537, the most ornate house in Alsace) and the Ancienne Douane (the customs house, 1480) — are the architectural core. Colmar was spared in 1944 by a rapid US Army advance that bypassed its defences.
Maison Pfister 1537 · Petite Venise canal · Survived 1944 · Most photogenic city Alsace · Free
🕘Always open · Free to walk · Best before 09:00 or after 17:00 · Tourist office: Place d'Unterlinden
🍽Winstub Brenner (traditional, book) · JY'S (Michelin, Jean-Yves Schillinger) · Marché Couvert for lunch
🚻Throughout the old town
Maison Pfister 1537 · Survived 1944 · Most photogenic Alsace · Free
🏘
Eguisheim — The Circular Medieval Village
Concentric streets · Birthplace of Pope Leo IX · Free
🎧
📍 5 km south of Colmar · 15 min · Grand Cru Eichberg & Pfersigberg
The only medieval village in Alsace built on a perfectly circular plan — three concentric rings of half-timbered houses radiating from the 13th-century castle tower at the centre, the streets following the curves of the original fortification. The birthplace of Pope Leo IX (1002–1054), who was born in the castle and later reformed the Catholic Church from Rome. The surrounding vineyards contain two Grand Cru appellations (Eichberg and Pfersigberg); the village vignerons include Léon Beyer, one of the most respected Alsace houses. Eguisheim has fewer coach tours than Riquewihr and a more authentic local atmosphere.
Circular medieval plan · Pope Leo IX birthplace · Grand Cru Eichberg + Pfersigberg · Less crowded
🕘Always open · Free · Cave Léon Beyer: tastings daily · 5km south of Colmar
Circular medieval plan · Pope Leo IX · Less crowded than Riquewihr
Evening
🏨
Overnight: Colmar
🛏 The best base for the final day south
🍽JY'S (Jean-Yves Schillinger, Michelin, contemporary Alsatian, book ahead) · Au Koïfhus (traditional, Grand Cru wine list)
🏨
Hôtel Le Maréchal (Petite Venise, river view rooms, special) · Maison des Têtes (17th-century mansion, central)
💡Colmar has the most concentrated restaurant scene on the route. Book the serious restaurants 2–3 weeks ahead.
🚗
The Vosges Mountains & Departure
Colmar
Route des Crêtes
Grand Ballon · 1h 20min
Mulhouse or Basel airport · 1h
The final day leaves the plain for the Vosges mountains — the Route des Crêtes ridge road with panoramic views over both the Rhine plain and the Alsatian wine villages below, the highest summit in the northern Vosges, and the drive south to departure. Or return to Strasbourg for the TGV.

The Vosges & Departure

6 stops
Morning — Route des Crêtes
Route des Crêtes — The Ridge Road Above the Vines
🎧
🚗 D430 ridge road · West of Colmar · Built by the French Army 1914–1918
A military road built by the French Army in 1914–1915 to supply the Vosges front without crossing ground visible from German positions — running along the ridge of the Vosges between 800 and 1,300 metres, with the Rhine plain and the wine villages visible to the east and the Lorraine plateau visible to the west. In peacetime it is one of the most dramatic scenic drives in eastern France. The Grand Ballon (1,424m, the highest summit in the Vosges) is reached by a short walk from the road; the view from the summit on a clear day extends to the Alps, the Black Forest and, in exceptional visibility, the Swiss Jura.
Built by French Army 1914 · Ridge road 800–1,300m · View to Alps on clear day · Free
🕘Always open · Free · May close in heavy snow · Grand Ballon: 20-min walk from road · Fermés auberges en route
🍽Ferme-auberge on the route (farm restaurants serving Munster cheese, smoked meats, local wine) · Grand Ballon café
Built French Army 1914 · View to Alps · Free · Grand Ballon summit
🧀
Munster Cheese — The Vosges Mountain Tradition
AOC · Washed rind · Buy at ferme-auberge
🎧
🧀 Munster valley · Ferme-auberges in the Vosges
Munster (AOC) is a washed-rind cow's milk cheese produced in the Vosges — the cows graze the high pastures (chaumes) in summer and descend to the valley in winter, producing milk with a specific flora from the Vosges meadows. The cheese is soft, orange-rinded, strongly aromatic (more strongly than its flavour warrants), and eaten with cumin seeds scattered on top. The monasteries of the Vosges developed it in the 7th century; the name comes from "monasterium." Munster with Gewurztraminer is one of the classic Alsatian pairings — the wine's residual sweetness cuts the cheese's intensity.
AOC · Washed rind · Cumin on top · Monasteries 7th c · Pair with Gewurztraminer · Buy fresh at farms
🍽Ferme-auberges on Route des Crêtes · Town of Munster market · Buy at village caves and markets
AOC · Monasteries 7th c · Pair with GewurztraminerBuy fresh at ferme-auberge
Afternoon — Mulhouse or Departure
🚂
Cité du Train, Mulhouse — The Finest Railway Museum in Europe
300 locomotives · 1844–present · If you have time
🎧
📍 2 Rue Alfred de Glehn · Mulhouse · 45 min south of Colmar
The largest railway museum in Europe — 300 locomotives and rolling stock from 1844 to the TGV era, in a purpose-built hangar in Mulhouse's industrial quarter. The collection includes the French railway's most historic steam locomotives, Napoleonic imperial carriages, and the full development of French rail technology from the first steam engines to the current TGV Atlantique. Mulhouse is also home to the Cité de l'Automobile (the largest car museum in the world, including the Bugatti collection) — if you have a full afternoon, both are in the same industrial quarter. Only for genuine enthusiasts; the city itself is unremarkable.
Largest railway museum Europe · 300 locomotives · Bugatti collection adjacent · €14
🕘Daily 10:00–18:00 · €14 · Combined rail + car ticket €24 · 2–3 hours each
Largest railway museum Europe · 300 locomotives · Bugatti adjacent
🚗
Departure from Alsace
🚗 Return the hire car · Choose your route home
✈️EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg (BSL/MLH): 45 min from Colmar · Ryanair, easyJet, Swiss, Lufthansa · Serves UK and European cities
🚄Train to Paris: from Colmar change at Strasbourg · TGV Strasbourg–Paris Est 1h 47min · Total ~3 hours
🚄Train to Frankfurt: direct from Strasbourg · 1h 50min · Eurostar from Paris also reaches Strasbourg via Lille
💡Return the hire car at EuroAirport Basel if flying, or at Strasbourg Gare if taking the TGV. Both have major rental desks.
Alsatian & French Phrases

In Alsace you will hear French, Alsatian (Elsässerditsch — a Germanic dialect related to the dialects of Baden and the Swiss Mittelland) and sometimes German. Official language is French; menus, signs and public life are in French. Older Alsatians may speak Alsatian as a first language; younger people speak French natively. German is widely understood throughout the region. Any attempt at French or a cheerful "Guete Morje!" (Alsatian for good morning) signals genuine respect for the place. À votre santé!

Alsatian Greetings
French — always correct
Bonjour !
bon-ZHOOR
Good day — the French greeting, correct everywhere and always. In Alsace it opens every interaction. Never skip it entering a shop, cave or restaurant.
📋
Alsatian good morning
Guete Morje !
GOO-teh MOR-yeh
Good morning in Alsatian dialect — saying this to an older Alsatian will produce immediate delight and often a free glass of something. It signals that you know where you are.
📋
Thank you very much
Merci beaucoup !
mer-SEE bo-KOO
Thank you very much — standard French, always correct. In Alsatian: "Danke scheen!" (dank-eh SHEEN) — also produces warm responses.
📋
At the Cave (Wine Cellar)
Can I do a tasting?
Est-ce que je peux faire une dégustation ?
ess-kuh zhuh puh FAIR oon day-goos-ta-SYON
May I do a tasting? — at almost every cave on the route, the answer is yes and it is free. Simply ring the bell if the door is closed. Vignerons expect visitors and welcome them.
📋
I'm looking for a dry Grand Cru
Je cherche un Riesling Grand Cru sec.
zhuh SHAIRSH un REESS-ling gran-KRÜ seck
I'm looking for a dry Grand Cru Riesling — the correct order of words for asking a vigneron what they do best. "Sec" = dry. The answer will involve 20 minutes and six glasses.
📋
I'll take two bottles
Je vais en prendre deux bouteilles.
zhuh vay on PRONDR duh boo-TAY
I'll take two bottles — the minimum polite purchase after a free tasting. Buy direct at the cave: the same bottle costs 30–50% less than in a Parisian wine shop.
📋
Food & Winstub
The Alsatian national dish
Une choucroute garnie, s'il vous plaît.
oon shoo-KROOT gar-NEE seel voo PLAY
A garnished sauerkraut please — the defining Alsatian dish. Sauerkraut braised in Riesling with Baeckeoffe pork belly, smoked sausages and ham. Order it for lunch, not dinner — it requires an afternoon to recover.
📋
Flammekueche / tarte flambée
Une tarte flambée, s'il vous plaît.
oon TART flom-BAY
A flambéed tart please — the Alsatian flatbread with crème fraîche, onion and lardons, cooked in a wood-fired oven. The correct casual meal. Eaten with a glass of Pinot Blanc.
📋
The bill
L'addition, s'il vous plaît.
la-dee-SYON seel voo PLAY
The bill please — in a winstub it may arrive automatically; in a restaurant it will not. Tipping 5–10% is appreciated in winstubs; restaurants usually include service.
📋
Toasts & Alsatian Identity
Cheers!
À votre santé !
a VOT-ruh son-TAY
To your health! — the French toast. Eye contact always. With the flûte d'Alsace, hold the stem, touch glasses gently. "Zum Wohl!" (German) is equally acceptable and will be appreciated.
📋
The Alsatian identity
Ni français, ni allemand — alsacien !
nee fron-SAY nee al-MON — al-za-SYAN
Neither French nor German — Alsatian! The half-serious declaration of identity you will hear in winstubs after the second glass. Alsatians are fiercely proud of being a third thing. Use with warm tone.
📋
Toilet
Où sont les toilettes ?
oo son lay twa-LET
Where are the toilets? — in Alsatian winstubs, always at the back and usually clean. Free in restaurants. "WC" signs are universal.
📋
Copié !